EXTERIOR. UNA CALLE DE ÚLTIMA ESPERANZA. DÍA.

Dos P’Tonatl nuevos sostienen, por detrás y a la fuerza, a Chapiñongo, quien forcejea tratando de escapar. El primer P’Tonatl, quien parecer ser el líder del grupo, avanza en su cilindro-transporte mientras habla con su tono falsamente amable.

LIDER P’TONATL: COMO DIJE, SOLO QUEREMOS UNAS PALABRITAS CON USTED… APRECIO SU DISPOSICIÓN A CONVERSAR CON NOSOTROS… EMPECEMOS POR ALGO FÁCIL… SU NOMBRE.

…

¡CARAMBA! ES USTED SILENCIOSO. TENDREMOS QUE INTENTAR OTRA FORMA.